le le principale sur POH
tout ce que vous voulez savoir sur POH c'est dedans^_^
FAQFAQ RechercherRechercher MembresMembres GroupesGroupes S’enregistrerS’enregistrer
ProfilProfil Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés ConnexionConnexion

Traductions de nos paroles

Poster un nouveau sujet Répondre au sujet le principale sur POH Index du Forum -> le principal sur The Black Crows -> les paroles des chansons
Sujet précédent :: Sujet suivant
Auteur Message
POH-singer
The Blakcs Crows

Hors ligne

Inscrit le: 26 Mar 2009
Messages: 164

MessagePosté le: Ven 14 Mai - 21:06 (2010) Sujet du message: Traductions de nos paroles Répondre en citant

Mes larmes sont tiennes (My tears are yours)


(introduction)
<instrumentale>
☠Vas te faire foutre☠
<instrumentale>
(couplet 1)
tu rêvais de moi
si je te regarde, c'est que je vois
nous étions ensemble
tu es brûlant comme le feu
et je veux
oublier ton nom, ne jamais te revoir
[refrain 1]
je te voudrais mort
et t'enlever de ma tête
mes larmes sont tiennes
et j'essaies de le cacher sous mes capuches
je ne peut pas l'empêche mais je n'ai pas finit de frapper
mes larmes sont tiennes
et j'essaies de le cacher sous mes capuches
je ne peut pas l'empêche mais je n'ai pas finit de frapper
(couplet 2)
j'étais avec toi
c'était bien et pas qu'un peu
me retiendras-tu
si je te dis
tu ne m'entendras plus
si je te dis tu me verras plus
[refrain 2]
(couplet 3)

ma vie est morte
depuis que tu m'as laisser je vois tout en rouge
tu devrais avoir honte
maintenant où viseras tu?
pour tout ce que tu as fais
je voudrais te noyer dans ton sang
[refrain 3]
(pont)

je donnerais n'importe quoi
pour t'entendre crier
pour t'entendre me supplier
de t'épargner
et voir tes larmes
couler
pendant que je sourirais
donc
☠Vas te faire foutre☠
[refrain 4]
(couplet 4)

mes larmes remontent
tu mérite d'être en dessous pour être enculé
tu n'as pas honte
je te brûlerais dans les flammes
pour m'avoir laissé
quand tu voulais baiser quelqu'un!!
[refrain 5]
[refrain 6]
(solo guitare)

.
(final)
le feu, les flingues et les couteaux
arrêterons mes larmes
_________________
merci a vous de lire mes messages^^


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Ven 14 Mai - 21:06 (2010) Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
POH-singer
The Blakcs Crows

Hors ligne

Inscrit le: 26 Mar 2009
Messages: 164

MessagePosté le: Sam 29 Mai - 12:26 (2010) Sujet du message: Maintenant Répondre en citant

Maintenant(Now)

(introduction)
<basse+batterie+guitare>
je vois tes yeux
(premier couplet)
je regarde ce que tu es devenus
dans mon cœur, tu es la bienvenue
du début à la fin
je veux prendre tes mains
regardes mes yeux, je ne trouve pas
comment te dire ce que je ressens
(premier refrain)
donc je veux t'aimer maintenant
tu es dans mon cœur maintenant
refusant de te perdre maintenant
désirant prendre ta main
jusqu'à le fin
maintenant et pour toujours
je veux t'aimer maintenant
(deuxième couplet)
je ne sais pas ce que je deviendrais
me donneras tu ton amour?
ne savant pas d'où cela vient
je ne veux pas ce que j'ai fais
tu es l'élue de mon âme
je n'ai pas de sentiments à cacher
[deuxième refrain]
(troisième couplet)

je ne sais pas où on iras
je ne dirais jamais non
ne sachant pas comment te dire
quel est mon sentiment pour toi
tu es l'élue de mon âme
je brûle de l'intérieur
[troisième refrain]
[quatrième refrain]
(fin)

tu seras à jamais dans mon cœur
_________________
merci a vous de lire mes messages^^


Revenir en haut
POH-singer
The Blakcs Crows

Hors ligne

Inscrit le: 26 Mar 2009
Messages: 164

MessagePosté le: Sam 29 Mai - 12:29 (2010) Sujet du message: Cri dans la nuit Répondre en citant

Cri dans la nuit(Scream into the night)

(introduction)
<instrumentale>
(couplet 1)
tu es partis
il y a longtemps
mes sentiments
tombent
je suis tombé dans un trou noir
je te vois de trop loin
je fermerais bientôt mes yeux
j'ai tout perdu de mon espoir
je ne te révérais jamais
dans plus de 1000 jours
c'est ce que je penses
c'est que je dis
(refrain 1)
Je cri dans la nuit
pour que tu reviennes
dans la nuit
personne n'écoute
ce que je dis
ce que je cri
mais je continuerais a
crier dans la nuit
pour que tu reviennes
dans la nuit
dans les ténèbres
seul, sans toi
je suis inutile
(couplet 2)
est-ce vraiment
ce que tu voulais
je suis désolé
j'attends
je vais nul part
je ne peux stopper mes cauchemars
je veux me réveiller maintenant
dans mes rêves il n'y a pas de lois
il n'y a rien dans mon cœur
c'est désert
c'est trop pour moi
[refrain 2]
(couplet 3)

comment ai-je peu tomber
j'entends les cloches
je refuse
d'être l'esclave de mon cœur
mais s'il te plaît reviens avec moi
serais-je capable d'être courageux?
pourrais-je surmonter ce défi?
je fais la pitié des gens
où puis-je aller?
nul part, je restes maintenant
[refrain 3]
[refrain 4]
(final)

s'il te plaît reviens
_________________
merci a vous de lire mes messages^^


Revenir en haut
POH-singer
The Blakcs Crows

Hors ligne

Inscrit le: 26 Mar 2009
Messages: 164

MessagePosté le: Sam 29 Mai - 12:32 (2010) Sujet du message: Esprit noir Répondre en citant

Esprit noir( Bläck Spìrît )

(refrain 1)
Que te dit ton cœur?
que te disent tes rêves?
Et que voulaient-ils dirent?
C'est pour ca que je ne peux pas te croire
Parceque cette histoire est connue de tout le monde
Tu veux me gagner avec ton temps triste
mais ton cœur est trop caché
tu ne me gagneras pas avec cette histoire
mon esprit me parle tout le temps où je suis debout
tu ne m'auras par ton maquillage
reste et vie seule
(couplet 1)
je veux que tu partes
c'est le dernier jour
n'essais pas de savoir pourquoi
je penses que tu sais pourquoi je veux que tu partes
je veux 'oublier
je ne veux pas penser à toi
il n'y a pas de destin sur ton visage
c'est un jour très triste
je veux prendre un autre chemin
tu fais un ciel noir et je m'en fou
tu faisais ce que tu voulais
mais c'est finit
laisses moi avec MA vie
mais je sais que tu me hanteras la nuit
je ne veux plus te voir
je veux être ignoré
[refrain 2]
(couplet 2)

je n'ai plus besoin de toi
tu mauvaise
tu es triste
je sais que tu t'en moque,tu ne peux être caché
Tu rêve en noir et blancs
tu ne sauras jamais la vérité
tu rêve plus noir que blancs
tu ne survivras pas longtemps
dans ce monde il n'y a que des sauvanges
quels sont tes entiments maintenant que tu as peur?
tu n'es pas un ange
mais le Mal
tu vivras seul
personne ne voudrat être à toi
tu n'as nul part où continuer à vivre
En quelle couleurs sont tes rêves?
[refrain 3]
(couplet 3)

ce n'est jamais assez pour toi
tu veux toujours plus
pourquoi esseyer de te sauver?
on ne serat pas ensemble,c'est la dernierre heure
part d'içi
pourquoi veux tu rester ici?
tu n'auras pas de futur
la Lune de Sang approche
tu seras presente pour cette evenement
part très loin
et restes où tu es
ne restes pas devant moi
tu veux ensorcellé tout le monde
tu veux détruire tout ce que tu vois
tu n'as peur de personne
[refrain 4]
[refrain 5]
(final)

tu es un esprit noir
je suis la dernierre personne que tu rencontres
_________________
merci a vous de lire mes messages^^


Revenir en haut
POH-singer
The Blakcs Crows

Hors ligne

Inscrit le: 26 Mar 2009
Messages: 164

MessagePosté le: Sam 29 Mai - 12:37 (2010) Sujet du message: Je ne suis pas moi meme Répondre en citant

Je ne suis pas moi-même( i'm not myself )


(introduction)
<instrumentale>
(couplet 1)
Je suis perdu
puis-je faire confiance
à ceux qui m'ont tuer?
où aller?
je suis tellement
triste et mauvais
Je veux
vivre seul
vous m'avez brisé
tous mes os
jusqu'à moi
chassez moi-même
de mon cœur
je ne peux faire confiance
à moi-même
ou à vous
tout les monde est
mon ennemi
(refrain 1)
Donc je ne suis pas moi-même maintenant
vous voulez me garder
je veux faire une guerre
mais vous partirez trop loin
je ne suis pas moi-même
et je n'attendrais pas
la fin de ce que vous me mettez dans la tête
je ne veux plus vivre
je veux fermer la porte
tout autour de moi est noir
comme une nuit
je ne suis pas moi-même
je ne sais si je peux dormir en paix
je n'ai pas besoin de croire
je sais tout de vous
ce que vous faites
je ne suis pas moi-même
je veux mais je ne peux
être libre et être moi
(couplet 2)
j'essaies encore
de savoir pourquoi
vous voulez que je fasse ça
je suis dans la nuit
c'est tellement noir
je peux voir
personne
c'est vrai
je peux faire
ce que vous voulez
mais je ne peux pas
vous être utile
je vous hais
je veux de vous
que vus mourriez
chacun
partez
pour ce jour
[refrain 2]

(couplet 3)
je ne sais pas
où je vais
connaîtrais-je demain?
où je restes
pour chaque jours
tout le monde
autour de moi
je ne veux pas
et événement
pourquoi ne puis-je pas
être présent
tout le temps,
qui croire?
puis-je vivre
comme moi?
personne
n'est capable
de me changer
(pont)
je veux juste être libre
je veux juste être moi
je voudrais pouvoir
dire ce que je penses
devenir un homme
et briser tous liens
je ne serais pas votre prisonnier pour toujours
vous ne me garderez pas pour longtemps
je serais comme je suis
je ne vous voulais pas
je vous ai toujours haïs
mais vous êtes ici
et vous voulez notre peur
[refrain 3]
[refrain 4]

(final)
vous ne me garderez pas
ni moi ni personne
_________________
merci a vous de lire mes messages^^


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 23:17 (2018) Sujet du message: Traductions de nos paroles

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet le principale sur POH Index du Forum -> le principal sur The Black Crows -> les paroles des chansons Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1


Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Xtreme Skin Designed by Xtreme Web Developers visit website
Powered by phpBB © 2001, 2018 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com